Progress PBD35100X Instrukcja Użytkownika

PBD35100XBruksanvisningDampovn

Du kan bruke funksjoneneSteketid og Sluttid samtidig for å stille inn tiden forhvor lenge produktet skal væreaktivert og når det skal slås av.Dette

• Alt tilbehør har småfordypninger på beggesidene øverst for å økesikkerheten. Fordypningenehindrer også de i å tippe.• Den høye kanten rundt helerist

Injektor for direkte dampkoking (D)Stålgrill (E)• Ikke legg det varme kokekaret på kalde/våte overflater.• Ikke ha i kalde væsker i den ildfasteformen

Pass på så du ikke klemmer injektorslangeneller lar den berøre et varmeelement påtoppen av ovnen.4.Still inn ovnen for dampkoking.Direkte dampkokingSe

RÅD OG TIPSADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Temperaturer og steketider itabellene er kun veiledende. Deavhenger av oppskrift, samtmengde og kva

Matvarer Over-/undervarme Ekte varmluft Tid (min) Kom-mentarerTemper-atur (°C)Skuff-plasser-ingTemper-atur (°C)Skuff-plasser-ingMørdeig 170 2 160 3 (2

Matvarer Over-/undervarme Ekte varmluft Tid (min) Kom-mentarerTemper-atur (°C)Skuff-plasser-ingTemper-atur (°C)Skuff-plasser-ingKjeks/gjærbakst– to ni

Brød og pizzaMatvarer Over-/undervarme Ekte varmluft Tid (min) Kom-mentarerTemper-atur (°C)Skuff-plasser-ingTemper-atur (°C)Skuff-plasser-ingFormbrød1

KjøttMatvarer Over-/undervarme Ekte varmluft Tid (min) Kom-mentarerTemper-atur (°C)Skuff-plasser-ingTemper-atur (°C)Skuff-plasser-ingStorfekjøtt 200 2

FiskMatvarer Over-/undervarme Ekte varmluft Tid (min) Kom-mentarerTemper-atur (°C)Skuff-plasser-ingTemper-atur (°C)Skuff-plasser-ingØrret/brasme190 2

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 2Sikkerhetsanvisninger 3Produktbeskrivelse 5Før første gangs bruk 6Daglig bruk 6Klokkefunksjoner 9Bruke tilbehøret 10Till

Gratinering med vifteStorfekjøttMatvarer Antall Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasser-ingRoastbiff eller filet-stek, lett stekt1)per cm tyk-kelse190 –

FjærfeMatvarer Mengde (kg) Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasser-ingStykker avfjærkre0,2 – 0,25 hver 200 – 220 30 – 50 1 eller 2Kylling, delt i to 0,4

GrønnsakerMatvarer Temperatur(°C)Tid (t) Skuffplassering1 posisjon 2 posisjonerBønner 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprika 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Sup-pegrønnsak

Matvarer Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuff-plasser-ingKommentarerBrioche1)180 15 - 20 3 (2 og4)På et stekebrett1) Forvarm ovnen i 10 minutter.Brød og pi

Matvarer Mengde (g) Tem-peratur(°C)Tid(min)Skuff-plasser-ingKommentarerLammekjøtt 1000 175 110 -1302 LårKylling 1000 200 55 - 65 2 HelKalkun 4000 170

Tilberedning i diettformenBruk funksjonen Ekte varmluft + Damp.GrønnsakerMatvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringBrokkolitopper 150 20 - 25

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringKokte poteter, delt ibåter150 35 - 45 2Polenta 150 40 - 45 2STELL OG RENGJØRINGADVARSEL! Se etter iS

Under rengjøringsprosedyrenkan litt vann dryppe fradamptilførselen inn i ovnen. Setten langpanne på stigetrinnet rettunder damptilførselen for åhindre

OBS! Ikke bruk produktet utendet indre glasspanelet.1. Åpne døren helt, og hold de todørhengslene.2.Løft og drei spakene på de tohengslene.3. Lukk ovn

90°7. Løft først forsiktig opp og fjern såglasspanelet.128.Rengjør glasspanelet med vann ogsåpe. Tørk glasspanelet omhyggelig.Når rengjøringen er ferd

• Produktet blir varmt når det er i bruk. Ikke ta påvarmeelementene inne i produktet. Bruk alltid grillvotter nårdu tar ut eller putter inn tilbehør e

FEILSØKINGADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningOvnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå

ServicedataHvis du ikke greier å løse problemet selv,kontakter du forhandleren eller et autorisertservicesenter.Nødvendig informasjon som servicesente

For ledningsavsnittet henvises det til dennominelle effekten på typeskiltet. Du kanogså se etter i tabellen:Nominell effekt(W)Ledningsavsnittet(mm²)ma

BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar til åbeskyt

34 Progress

Progress 35

www.progress-hausgeraete.de867318821-A-282015

• Støtbeskyttelsen til strømførende ogisolerte deler må festes på en måte somgjør at den ikke kan fjernes uten verktøy.• Ikke sett støpselet i stikkon

– Åpne forsiktig produktets dør etteren dampkoking.Stell og rengjøringADVARSEL! Risiko for skade,brann eller skade på produktet.• Slå av produktet og

14Vannutløpsventil15Brettplasseringer16DamptilførselTilbehør• RistTil kokekar, kakeformer, steker.• Lav panneTil kaker og kjeks. For baking og steking

Skjult låsFor å bruke produktet, trykker du påbetjeningsbryteren. Betjeningsbryterenkommer ut.Slå produktet på og avHvorvidt produktet harbrytersymbol

Ovnsfunksjon BruksområdePizzafunksjon For å steke på 1 brettplassering, slik at du oppnår en merintens bruning og sprø bunn. Still ovnens temperatur p

Tom tank-indikatorIndikatoren viser at tanken er tom ogmå fylles på.Se etter i "Dampkoking" for merinformasjon.Full tank-indikatorIndikato