Progress PBN1320X Instrukcja Użytkownika

PBN1320XBrugsanvisningBruksanvisningOvnOvn

Madva-rerOver-/undervarme Varmluft Tid(min.)Be-mærknin-gerTempe-ratur (°C)Ovnrille Tempe-ratur (°C)OvnrilleÆblekage(æbletær-te)170 1 160 2 (1 og 3) 80

Madva-rerOver-/undervarme Varmluft Tid(min.)Be-mærknin-gerTempe-ratur (°C)Ovnrille Tempe-ratur (°C)OvnrilleVictoria-kager180 1 eller 2 170 2 45 - 70 V

Madva-rerOver-/undervarme Varmluft Tid(min.)Be-mærknin-gerTempe-ratur (°C)Ovnrille Tempe-ratur (°C)OvnrilleGrønt-sagstærte200 2 200 2 45 - 60 I en for

Madva-rerOver-/undervarme Varmluft Tid(min.)Be-mærknin-gerTempe-ratur (°C)Ovnrille Tempe-ratur (°C)OvnrilleFlæske-bov180 2 170 2 120 - 150 På enbrade-

Madva-rerMængde Tempe-ratur (°C)Tid (min.) OvnrilleStykker (g) 1. side 2. sideTourne-dos4 800 250 12 - 15 12 - 14 3Okses-teaks4 600 250 10 - 12 6 - 8

Madva-rerMængde Tempe-ratur (°C)Tid (min.) OvnrilleStykker (g) 1. side 2. sideKammus-linger- - 200 15 - 20 - 3Makrel 2 - 4 - 200 15 - 20 10 - 15 3Fisk

Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge.Ovnens loftADVARSEL! Sluk for apparatet,inden du fjernervarmeelementet. Kontroller, atapparatet er kølet af. D

4.Læg lågen på et fast underlag, med etblødt stykke stof under.5. Udløs låsesystemet, så det indersteglas kan tages ud.6. Drej de to holdere 90°, og t

Udskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det forhindrer, at glasset og rummetbeskadiges.ADVARSEL! Fare for dødsfaldved elektrisk stø

INSTALLATIONADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Indbygningmin. 55020600min. 5605915985941141921540570558min. 550205915985941141921540570590min. 560558

INDHOLDSFORTEGNELSEOplysninger om sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse af apparatet 6Før ibrugtagning 6Daglig brug 7Brug af tilbehøret

TEKNISK INFORMATIONTekniske dataSpænding 230 VFrekvens 50 HzENERGIEFFEKTIVProduktkort og information i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn Pro

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskelig

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 22Sikkerhetsanvisninger 23Produktbeskrivelse 25Før første gangs bruk 26Daglig bruk 26Bruke tilbehøret 27Tilleggsfunksjone

• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme underbruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene. Barnyngre enn 8 år må holdes på avstand

• Pass på at støpselet og strømkabelenikke blir påført skade. Hvis strømkabelenmå erstattes, må dette utføres av vårtAutoriserte servicesenter.• Ikke

Stell og rengjøringADVARSEL! Risiko for skade,brann eller skade på produktet.• Slå av produktet og trekk støpselet ut avstikkontakten før rengjøring o

Tilbehør• RistTil kokekar, kakeformer, steker.• Stekebrett i aluminiumTil kaker og kjeks.• Grill- /stekepanneTil baking og steking eller for å samleop

OvnsfunksjonerOvnsfunksjon BruksområdeAv-posisjon Produktet er av.Varmluft For tilberedning av retter som skal ha samme steketempe-ratur i mer enn én

TILLEGGSFUNKSJONERKjølevifteMens produktet er i drift, slår kjøleviften segpå automatisk for å holde produktetsoverflater kalde. Når du slår av produk

SteketiderSteketider er avhengig av typen mat,konsistens og mengde.I begynnelsen, må du følge med på matendu tilbereder. Finn de beste innstillingene(

Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning af ledningen må kunforetages af en tekniker.• ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige d

Matvarer Over- og undervarme Varmluft Tid (min) Kom-mentarerTempe-ratur (°C)Brett-plasse-ringTempe-ratur (°C)Brett-plasse-ringPlomme-kake1)170 2 165 2

Matvarer Over- og undervarme Varmluft Tid (min) Kom-mentarerTempe-ratur (°C)Brett-plasse-ringTempe-ratur (°C)Brett-plasse-ringRugbrød 190 1 190 1 30 -

KjøttMatvarer Over- og undervarme Varmluft Tid (min) Kom-mentarerTempe-ratur (°C)Brett-plasse-ringTempe-ratur (°C)Brett-plasse-ringStorfekjøtt 200 2 1

Matvarer Over- og undervarme Varmluft Tid (min) Kom-mentarerTempe-ratur (°C)Brett-plasse-ringTempe-ratur (°C)Brett-plasse-ringHare 190 2 175 2 60 - 80

Matvarer Antall Tempe-ratur (°C)Tid (min) Brett-plasse-ringStykker (g) 1. side 2. sideHambur-ger6 600 250 20 - 30 - 3Fiskefilet 4 400 250 12 - 14 10 -

• Rengjør produktet innvendig etter hvertbruk. Fettoppsamling eller andrematrester kan føre til brann. Risikoen erhøyere for grillpannen.• Rengjør har

3. Rengjør ovnstaket med en myk klut ogvarmt såpevann, og la det tørke.Bruk omvendt rekkefølge for å monterevarmeelementet.Monter brettstigene.ADVARSE

6. Drei de to festene 90° og ta dem ut avholderne.90°7.Løft først forsiktig opp og fjern såglasspanelet.128. Rengjør glasspanelet med vann ogsåpe. Tør

Hva må gjøres, hvis ...Feil Mögliche Ursache LøsningOvnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå på stekeovnen.Ovnen blir ikke varm. Sikringen ha

Innbyggingmin. 55020600min. 5605915985941141921540570558min. 550205915985941141921540570590min. 560558Feste produktet til skapetABElektrisk installasj

• Sørg for, at de elektriske data påtypeskiltet svarer til strømforsyningen.Hvis det ikke er tilfældet, skal dukontakte en elektriker.• Brug altid en

ENERGIEFFEKTIVProduktbeskrivelse og informasjon i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn ProgressModellidentifikasjon PBN1320XEnergieffektivitets

Progress 41

42 Progress

Progress 43

www.progress-hausgeraete.de867324807-A-182016

• Hold altid ovnlågen lukket undertilberedningen.• Hvis apparatet installeres bag et panel(f.eks. en låge), skal du sørge for, atdøren aldrig lukkes,

PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATETOversigt over apparatet1 2 3 4 56789104321111Betjeningspanel2Temperaturlampe/symbol/indikator3Termostatknap4Funktionsvæ

DAGLIG BRUGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Forsænkbare knapperTryk på funktionsvælgeren for at brugeapparatet. Derefter kommer knappen ud.Aktiveri

BRUG AF TILBEHØRETADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Isætning af tilbehørGrillrist:Skub risten mellem ovnribbens skinner, ogsørg for, at fødderne peg

Generelle oplysninger• Apparatet har fire ovnriller. Tæl ribbernefra bunden af apparatet.• Ovnen har et specielt system, dercirkulerer luften og konst