Progress PCD46100X Instrukcja Użytkownika Strona 1

PCD46100XBruksanvisningÅngugn

UgnsfunktionerUgnsfunktioner ProgramÅnga För grönsaker, fisk, potatis, ris, pasta eller speciella rätter.IntervallångaplusFör rätter med hög fukthalt

Ugnsfunktioner ProgramUpptining Den här funktionen kan användas för att tina frysta livsme-del, som grönsaker och frukt. Upptiningstiden beror påmängd

VARNING! Häll inte vattendirekt i ånggeneratorn!Använd endast vatten somvätska. Använd inte filtrerat(avsaltat) eller destillerat vatten.1. Tryck på l

2. Tryck på flera gånger tills displayenvisar . blinkar på displayen.3. Använd eller för att ställa inminuterna för KOKTID.4. Tryck på för att

SLUTTID (se "Ställa in KOKTID" och"Ställa in SLUTTID").När funktionen Tidsfördröjningaktiveras visas en statisk symbolför ugnsfu

Programnummer Programnamn19 QUICHE LORRAINE20 CITRONTÅRTA21 CHEESECAKE22 CANNELLONI23 KAKMIX24 SNABBPIZZA25 HALVFABRIKAT POTATISAutomatiska program1.

Matlagningstermometern måstesitta kvar i köttet och i uttagetunder tillagningen.1. Aktivera produkten.2. Sätt i matlagningstermometerns spets(med på

Sätta in tillbehörFÖRSIKTIGHET! Använd intelångpannan eller den djupapannan med full ånga-funktionen.Galler:För in gallret mellan skenorna påugnsstege

När funktionen används kandu ändra tiden ochtemperaturen.• Avaktivera funktionen genom atttrycka på . Produkten avaktiverar dittfavoritprogram.Använd

är igång och du inte ändrar någrainställningar.Temperatur (°C) Avstängningstid(tim)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 230 5.5När den automatiska avstängn

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 2Säkerhetsinstruktioner 3Produktbeskrivning 6Kontrollpanelen 7Innan maskinen används första gången 9Daglig användning 9Kl

Tabell för ångvattenTid (min) Vatten i vattenlådan i (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 800Ånga / ECO ÅngaVARNING! Öppna inteproduktens lucka när funkt

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå Vatten i vat-tenlådan i (ml)Paprika, strim-lor96 15 - 20 1 400Purjolök, ringar 96 25 - 35 1 500Gröna bönor

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå Vatten i vat-tenlådan i (ml)Bröddumpling 96 35 - 45 1 600Tagliatelle, färsk 96 20 - 25 1 450Polenta (vätska

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå Vatten i vat-tenlådan i (ml)Chipolata 80 15 - 20 1 400ÄggLivsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå Vatten

UppvärmningLivsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåDumplingar 85 20 - 30 1Makaronpudding 85 15 - 20 1Ris 85 15 - 20 1Maträtter på en tallrik 85 15

• Tillverkaren rekommenderar att duanvänder den lägre temperaturen förstagången.• Om du inte kan hitta inställningarna förett speciellt recept, leta e

Bakning på en ugnsnivåBakverk i formarLivsmedel Funktion Tem-peratur(°C)Tid (min) FalsnivåKaka i ringform, mjuk ka-kaVarmluft 150 -16050 - 70 1Madeira

Livsmedel Funktion Temper-atur (°C)Tid (min) FalsnivåPetit-chouer/bakelser 1)Över-/Under-värme190 - 210 20 - 35 2Rulltårta 1)Över-/Under-värme180 - 20

Livsmedel Funktion Temper-atur (°C)Tid (min) FalsnivåBullar 1)Varmluft 160 10 - 25 2Bullar 1)Över-/Under-värme190 - 210 10 - 25 2Small cakes / Muffins

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåVetefläta/matbröd 170 - 190 40 - 50 1Vetelängd med strös-sel160 - 170 20 - 40 2Småkakor av jästdeg 160 - 1

Allmän säkerhet• Endast behöriga personer får installera den här produktenoch byta kabel.• VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varmaund

Livsmedel Mängd Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåEngelsk rostbiff 1000 - 1 500g150 120 - 150 1Oxfilé 1000 - 1 500g150 90 - 110 1Kalvstek 1000 - 1 500g1

• Stek magert kött i stekgrytan med lock.Det gör att köttet blir saftigare.• Alla typer av kött som ska ha en stekytakan stekas i en stekgryta utan lo

KalvLivsmedel Funk-tionMängd Temper-atur (°C)Tid (min) FalsnivåKalvstek Var-mluftsgra-tinering1 kg 160 - 180 120 - 150 1Kalvlägg Var-mluftsgra-tinerin

Livsmedel Funk-tionMängd Tem-peratur(°C)Tid (min) FalsnivåHalv kyckling Var-mlufts-gratiner-ing400 - 500 gvar190 -21035 - 50 1Fågeldelar Var-mlufts-gr

Max grillLivsmedel Grillningstid (min) Falsnivå1:a sidan 2:a sidanBurgers/hamburgare 9 - 13 8 - 10 3Fläskfilé 10 - 12 6 - 10 3Korv 10 - 12 6 - 8 3Nötb

Frysta färdigrätterLivsmedel Funktion Temper-atur (°C)Tid (min) FalsnivåFryst Pizza Över-/Under-värmeenligt till-verkarensanvisnin-garenligt tillverka

Konservering - Undervärme• Använd enbart, på marknadentillgängliga, konserveringsburkar avsamma mått.• Använd inte glas med skruvlock ochbajonettförsl

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (t) FalsnivåSoppgrönsaker 60 - 70 5 - 6 2Svamp 50 - 60 6 - 8 2Örter 40 - 50 2 - 3 2Plommon 60 - 70 8 - 10 2Aprikoser 60

ViltLivsmedel Innertemperatur (°C)Harsadel 70 - 75Harbog 70 - 75Hel hare 70 - 75Rådjurssadel, hjortsadel 70 - 75Rådjurs-/hjortbog 70 - 75FiskLivsmedel

På displayen visas koktiden ochstandardtemperaturen.3. Tryck på för att starta rengöringen.En ljudsignal hörs när ångrengöringen ärklar. Tryck på en

• Produkten är utrustad med ett elektrisktkylsystem. Det måste användastillsammans med det elektriskanätuttaget.Elektrisk anslutningVARNING! Risk för

Byte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta förhindrar skador pålampglaset och ugnsutrymmet.VARNING! Risk för elstötar!Koppla

Problem Möjlig orsak LösningDisplayen visar inte tiden vidavstängt läge.Displayen är avstängd.Tryck på och samti-digt för att aktivera displayenig

Frekvens 50 HzENERGIEFFEKTIVITETInformationsblad och information enligt EU 65-66/2014Leverantörens namn ProgressModellbeskrivning PCD46100XEnergiindex

Avaktivera displayenVid behov kan du stänga av displayen helt.Tryck på och samtidigt tills displayensläcks. Den här åtgärden aktiverar ocksåproduk

www.progress-hausgeraete.de867316995-B-222016

• Missfärgning av emaljen påverkar inteproduktens funktion.• Använd en djup form för mjuka kakor.Fruktjuicer orsakar fläckar som kan varapermanenta.•

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt3871 254691012341Kontrollpanel2Elektronisk programmeringsenhet3Vattenlåda4Uttag för matlagningstermometern5Värmeeleme

SvampSuger upp resterande vatten frånånggeneratorn.KONTROLLPANELENTemperatur-/tidsdisplay21 3 4 5 6 7 8 9 10 11Använd touch-kontrollerna för att manöv

Touch-kont-rollFunktion Beskrivning7UPP För att flytta uppåt i menyn.8RÄTT För att bekräfta ett val eller inställning.9UGNSLAMPA För att tända eller s

Symbol Namn BeskrivningBelysningDu stängde av belysningen.SignalurSignalursfunktionen körs.Kontrollampa för uppvärmningOm du aktiverar en ugnsfunktion