
58 progress
ϝΎϤόΘγϻϭ ΐϴϛήΘϟ ϕήσ – AR
˵ΗϞϴϟΪѧѧѧѧѧϟ άѧѧѧѧѧϫ ϲѧѧѧѧѧϓ ΓΩέϮѧѧѧѧѧϟ ΕΎѧѧѧѧѧϤϴϠόΘϟ ΐѧѧѧѧѧΜϛ Ϧѧѧѧѧѧϋ ϊΑΎѧѧѧѧѧΘ .ϦѧѧѧѧѧΤϧ
ѧѧѧѧѧѧϤΟΎϧ ϖѧѧѧѧѧѧϳήΣ ϭ ϒѧѧѧѧѧѧϠΗ νήѧѧѧѧѧѧϋ ϱ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ϦϴϟΆδѧѧѧѧѧѧϣ ΎϨδѧѧѧѧѧѧϟΔ
ΓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϋήϣ ϡΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧϋ ΐΒδѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ ˯Ϯѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϋ
ϞϴϟΪѧѧѧѧѧѧѧϟ άѧѧѧѧѧѧѧϫ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ΓΩέϮѧѧѧѧѧѧѧϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧψΣϼϤϟ .ϥ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ
ςϘϓ ϲϟΰϨϤϟ ϝΎϤόΘγϼϟ ΎμϴμΧ ϊϨλ.
ΕήϳάΤΗ
ϪѧѧѧѧѧѧΒΘϧ !ϰѧѧѧѧѧѧΘΣ ˯ΎѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧΑ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ ςѧѧѧѧѧѧΑέ ϡΪѧѧѧѧѧѧϋ
ΔϴϠϤϋ ϞϤΘϜΗϞϜθΑ ΖϴΒΜΘϟϡΎΗ.
ѧѧѧѧѧϳ ϞѧѧѧѧѧΒϗΔΔѧѧѧѧѧѧ˷ϴϠϤϋϞμѧѧѧѧѧϓ ˬ ΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧλ ϭ ϒѧѧѧѧѧϴψϨΗ˯ΎѧѧѧѧѧѧτϏ
ςϔѧѧѧѧѧηέΎѧѧѧѧѧϴΘϟ ϊѧѧѧѧѧτϗ ϭ ϲΎѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ έΎѧѧѧѧѧϴΘϟ Ϧѧѧѧѧѧϋ ˯ϮѧѧѧѧѧϬϟ
ϲΎΑήϬϜϟΡΎΘϔϤϟΎΑϦϜδϤϠϟ ϲδϴήϟ.
ΔϧΎϴμѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ ϭ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΘϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϤΠϟ ΔΒδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨϟΎΑ
ϞϤόϟ ΕίΎϔϗ ϡΪΨΘγ.
ϝΎѧѧѧѧѧϔσϻ ϞѧѧѧѧѧΒϗ Ϧѧѧѧѧѧϣ
ϡΪΨΘѧѧѧѧѧγϼϟ ϢϤμѧѧѧѧѧϣ ήѧѧѧѧѧϴϏ ίΎѧѧѧѧѧϬΠϟ
ΔϴϤδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΠϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϫΎόϟ ϱϭΫ ιΎΨѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧηϻ ϭϟΔϴδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΤ
ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϠϘόϟϭϭϢϬμѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘϨΗΫ ϻ ˬΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϓήόϤϟ ϭ ΓήѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΒΨϟ
ΖѧѧѧѧѧѧѧѧѧΤΗ ϮϧΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϛΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑΎϗήϟϩάѧѧѧѧѧѧѧѧѧϫ ϡΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ ϦϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤϠόΘϣϭ
όϤϟϞΒϗ Ϧϣ ΕΪδϣ κΨηΆϢϬΘϣϼγ Ϧϋ ϝϭ.
ϥϮѧѧѧѧѧѧѧϜϳ ϥ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳϦϴΒϗήѧѧѧѧѧѧѧϣ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧϔσϻϮѧѧѧѧѧѧѧΒόϠϳ ϻ ϰѧѧѧѧѧѧѧΘΣ
ίΎϬΠϟΎΑ.
ϊѧѧѧѧѧѧѧѧϨϤϳΎѧѧѧѧѧѧѧѧότϗϡΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧγςϔθѧѧѧѧѧѧѧѧϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧτϏϥϭΩ
Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ
ηΔ˷ϳήόϴΤλ ϞϜθΑ ΔΘΒΜϣ!
ϊѧѧѧѧѧѧѧϨϤϳΎѧѧѧѧѧѧѧότϗϡΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧγςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏѧѧѧѧѧѧѧϛτδϭ
ΔΣϮϟΕϭΩϷ ϊοϮϟϪϴϟ έΎθϣ ϥΎϛ Ϋ ϻ.
ϡΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧγ ϢΘѧѧѧѧѧѧѧϳ ΎϣΪѧѧѧѧѧѧѧϨϋςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏϦϣΰѧѧѧѧѧѧѧΘΑϊѧѧѧѧѧѧѧϣ
ϯήѧѧѧѧѧѧΧ ΓΰѧѧѧѧѧѧϬΟΑ ϞϐΘθѧѧѧѧѧѧΗωϮѧѧѧѧѧѧϧ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ϩήѧѧѧѧѧѧϴϏ ϭ ίΎѧѧѧѧѧѧϐϟΎ
ϣ ϥΎѧѧѧѧѧѧѧѧϜϤϟ ϥϮѧѧѧѧѧѧѧѧϜϳ ϥ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ΩϮѧѧѧѧѧѧѧѧϗϮϟνήѧѧѧѧѧѧѧѧϐϠϟ ΎѧѧѧѧѧѧѧѧΌϴϬ
ΔϴϓΎϜϟ ΔϳϮϬΘϟΎΑ.
ΐѧѧѧѧѧΠϳ˵ϳ ϻ ѧѧѧѧѧϘΩΎρϮϔθѧѧѧѧѧϤϟ ˯ϮѧѧѧѧѧϬϟϲѧѧѧѧѧϓϝϮѧѧѧѧѧόΠϣ ΏϮѧѧѧѧѧΒϧ
ώѧѧѧѧѧѧϳήϔΘϟѧѧѧѧѧѧϨΧΩΔѧѧѧѧѧѧΠΗΎϧΔΓΰѧѧѧѧѧѧϬΟ ϦѧѧѧѧѧѧϋѧѧѧѧѧѧΑ ϞϐΘθѧѧѧѧѧѧΗϕήΘΣΎ
ΑΩϮϗϮϟ ωϮϧ Ϧϣ ϩήϴϏ ϭ ίΎϐϟΎ.
ΔѧѧѧѧѧѧѧϤόσϻ ΦΒѧѧѧѧѧѧѧσ ΎѧѧѧѧѧѧѧΗΎΑ ΎѧѧѧѧѧѧѧόϨϣ ϊѧѧѧѧѧѧѧϨϤϳ
ϳήτΑΔѧѧѧѧѧѧѧϘΐѧѧѧѧѧѧѧϬϠϟ
ΓήηΎΒϣΖΤΗςϔθϟ ˯ΎτϏ.
ϥ·ϡΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧγϟϥ ϦѧѧѧѧѧѧѧѧϜϤϳ ϭ ϲϓΎμѧѧѧѧѧѧѧѧϤϠϟ ήπѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧϬϠ
ϲϐΒϨϳ άϟ ϖήΣ ϰϟ
ϱΩΆϳόϨϣϝΎΣ ϱ ϲϓ ΎϬ.
ΔѧѧѧѧѧѧϳΎϐϟ ΔѧѧѧѧѧѧΒϗήϤϟ ΖѧѧѧѧѧѧΤΗ ϲѧѧѧѧѧѧϠϘϟ ΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ ϊѧѧѧѧѧѧϘΗ ϥ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ
ϱΩΆѧѧѧѧѧѧϳ ϱάѧѧѧѧѧѧϟϭ Ζѧѧѧѧѧѧϳΰϟ ΓέήѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ρήѧѧѧѧѧѧϓϻ ΐѧѧѧѧѧѧϨΠΗ
ϖϳήΤϟ ήτΧ ϰϟ· .
ΔϨΧΎѧѧѧѧѧѧγ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϠϟ ΔѧѧѧѧѧѧϴΟέΎΨϟ ϊѧѧѧѧѧѧτϘϟ ΒμѧѧѧѧѧѧΗ ϥ ϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳ
ϋΔϠόΘθϣ ΦΒτϟ ΪϗϮϣ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨ .
Δϣϼδѧѧѧѧѧѧѧѧϟ ϭ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϴϨϘΘϟ βϴϳΎѧѧѧѧѧѧѧѧϘϤϟΎΑ ϖѧѧѧѧѧѧѧѧϠόΘϳ ΎѧѧѧѧѧѧѧѧϤϴϓϲѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ
ΎѧѧѧѧѧϬΑ ϞѧѧѧѧѧϤόϟ ϲѧѧѧѧѧϐΒϨϳ
ϥΎΧΪѧѧѧѧѧϟ ϒϳήμѧѧѧѧѧΘϟϡήѧѧѧѧѧΘΣ Ϣ˷ΘѧѧѧѧѧΤ˵ϳ ˬ
ϭϡΎϜΣΔϤψϧςϠδϟΔϴϠΤϤϟΔϴϨόϤϟΪϠΑ ϞϜϟ .
ϒѧѧѧѧѧϴψϨΗ ϢΘѧѧѧѧѧϳ ϥ ΐѧѧѧѧѧΠϳςϔθѧѧѧѧѧϟ ˯ΎѧѧѧѧѧτϏΘϣ ϞϜθѧѧѧѧѧΑέ˷ήѧѧѧѧѧϜ
ΝέΎѧѧѧѧѧѧΨϟϭ ϞΧΪѧѧѧѧѧѧϟ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ˯Ϯѧѧѧѧѧѧγ )Γήѧѧѧѧѧѧϣ Ϟѧѧѧѧѧѧϗϻ ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ
ϲѧѧѧѧѧѧϓѧѧѧѧѧѧϟϬθήΕΎѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϣ έΎѧѧѧѧѧѧΒΘϋϻ ϦϴѧѧѧѧѧѧόΑ άѧѧѧѧѧѧΧϻ ϊѧѧѧѧѧѧϣ
ΔϧΎϴμϟέΎθϤϟ·ϟ ϲϓ ΎϬϴϟϞϴϟΪ.(
ήѧѧѧѧѧѧѧΘϠϔϟ ΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧѧλ
ϭ ΔѧѧѧѧѧѧѧϓΎψϨϟ ήϴϳΎѧѧѧѧѧѧѧόϤΑ ϡΎѧѧѧѧѧѧѧϤΘϫϻ ϡΪѧѧѧѧѧѧѧϋ
ϖϳήΤϟ ήσΎΨϣ ϰϟ νήόϳ.
ξϳϮѧѧѧѧѧѧѧόΗ ϡΪѧѧѧѧѧѧѧϋϭ ίΎѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ ϒѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ΪѧѧѧѧѧѧѧϋϮϗ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧϤϫ· ϥ·
ϖήΤϟ ήτΧ ϰϟ· ϱΩΆϳ ϲϓΎμϤϟ ϒϴψϨΗϭ .
ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ ϻϟ ϙήѧѧѧѧѧѧΗ ϭ ϡΪΨΘѧѧѧѧѧѧγίΎѧѧѧѧѧѧϬΠΑΒΜϣ ϴΑΎμѧѧѧѧѧѧϤΔѧѧѧѧѧѧΘ
ϞϜθѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑϢϴϠѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ ήѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϏΔϣΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧλ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤΘΣ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨΠΘϟ
ΔϴΎΑήϬϛ.
ΏΎѧѧѧѧѧτϋ Ϧѧѧѧѧѧϋ ΔѧѧѧѧѧϤΟΎϧ ΔϴϟϭΆδѧѧѧѧѧϣ Δѧѧѧѧѧϳ ΞΘѧѧѧѧѧϨϤϟ ϞѧѧѧѧѧϤΤΘϳ ϻ
ΔѧѧѧѧѧѧΠϴΘϧ
ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟΎΑ ϖѧѧѧѧѧѧΤϠΗ ϖѧѧѧѧѧѧϳήΣ ϭ έήѧѧѧѧѧѧο ϭϡΪѧѧѧѧѧѧϋ
ΕΎϤϴϠόΘϟ ϡήΘΣϞϴϟΪϟ άϫ ϲϓ ΓΩέϮϟ.
ϲΑϭέϭϻ ϥϮϧΎϘϟ ϊϣ ϖϓϮΘϳ ίΎϬΠϟ άϫEC/96/2002ˬ
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).ϟΎΑϭ˷ϛ ΄ ΘΪϦϣάϫ Ϧϣ κϠΨΘϟ
ˬϴΤλϞϜθΑΞΘϨϤϟϥϮϜϳΘδϤϟ
ΪϴϔΪϗϲϓ ϢϬγϦϣ ΔϳΎϗϮϟ
Ϥϟ ΔϴΒϠδϟ ΞΎΘϨϟϠϤΘΤϟ ϰϠϋ ΔΔΌϴΒΔΤμϟϭ.
ΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣήϟ ϥ
ϰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϭ ΞΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ ϰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϋ
ωϮѧѧѧѧѧѧѧϤΠϣϟϖΎѧѧѧѧѧѧѧΛϮΔѧѧѧѧѧѧѧόΑΎΘϟѧѧѧѧѧѧѧϟѧѧѧѧѧѧѧϳ Ϫϰѧѧѧѧѧѧѧϟ· ήϴθάѧѧѧѧѧѧѧϫ ϥ
˷ϻ ΐѧѧѧѧѧΠϳ ΞΘѧѧѧѧѧϨϤϟѧѧѧѧѧϴϘΑ ϞѧѧѧѧѧΜϣ ϞѧѧѧѧѧϣΎόϳΔϨϟΔѧѧѧѧѧϴϟΰϨϤϟ ΕΎѧѧѧѧѧϳΎϔ
ΰѧѧѧѧѧѧѧϛήϣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϟ ϢϠδѧѧѧѧѧѧѧϳ ϥ ϞѧѧѧѧѧѧѧΑΘϣѧѧѧѧѧѧѧΨμκϊѧѧѧѧѧѧѧϤΟ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ
ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ ΓΩΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϋ·ϭϭ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΎΑήϬϜϟ ΓΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟϻ
ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϧϭήΘϜϟϻ .ϼѧѧѧѧѧѧѧϤϋ ΞΘѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ Ϧѧѧѧѧѧѧѧϣ κϠΨΘѧѧѧѧѧѧѧϟ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳ
ѧѧѧѧѧѧѧΑΔѧѧѧѧѧѧѧϴϠΤϤϟ ϦϴϧϮѧѧѧѧѧѧѧϘϟ ϡήΘΣΎ
ΎѧѧѧѧѧѧѧϬΑ ϝϮѧѧѧѧѧѧѧϤόϤϟκϠΨΘѧѧѧѧѧѧѧϠϟ
ΕΎϳΎϔϨϟ Ϧϣ .
ϭϰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϝϮμѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΤϠϟΔϴϓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧο ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϣΗϖѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠόΘ
ΓΩΎϔΘѧѧѧѧѧѧѧγϻΎΑϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧγ ΓΩΎѧѧѧѧѧѧѧϋ·ϭΘѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ άѧѧѧѧѧѧѧϫϰѧѧѧѧѧѧѧΟήϳ ˬΞ
ϲΎμѧѧѧѧѧѧѧѧΧϻ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧϠΤϤϟ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧΘϜϤϟΎΑ ϝΎμѧѧѧѧѧѧѧѧΗϻΔΤϠμѧѧѧѧѧѧѧѧϣϭ
ϟ ϭ ˬ ΔѧѧѧѧѧѧϴϟΰϨϤϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϟ ϊѧѧѧѧѧѧϤΟϱέΎѧѧѧѧѧѧΠΘϟ ϞѧѧѧѧѧѧΤϤΚѧѧѧѧѧѧϴΣ
˯ήη ϢΗΞΘϨϤϟ άϫ.
ϝΎϤόΘγϻ:
ςϔθϟ ˯ΎτϏ ϥ·ϞϤόΘδϴϟ ϢϤμϣςϔη ΔϴϋϮϨΑϰϟ ϪϐϳήϔΗ ϭ ˯ϮϬϟ
ΝέΎΨϟ
ΩΎϋ ϭ ϪΘϴϔμΗ ϭϪϜϳήΤΗ ΓϲϓϞΧΪϟ
.
ΐϴϛήΘϟ ΔϘϳήσ
ήΗ ΐΠϳϒϘδϟΎΑ ίΎϬΠϟ Ϧϣ ωϮϨϟ άϫ ΐϴϛ
˯Ύѧѧѧѧѧѧѧѧτϐϟ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΗϭ ϚѧѧѧѧѧѧѧѧϳήΤΘϓ ˬϖΎѧѧѧѧѧѧѧѧϓ ϥίϭ ϭΫ ΞΘѧѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ άѧѧѧѧѧѧѧѧϫ
ήΜϛ ϭ ϞϗϷ ϰϠϋ ϦϴμΨη έϮπΣ ϲϋΪΘδϳ.
ϰϧΩ ϥ·ϰѧϠϋ Δϴϋϭϼϟ ΩΎϨΘγϻ τγ ϦϴΑ ΔϓΎδϣίΎѧϬΠϟΦΒѧτϠϟ ΪѧόϤϟ
Ϧϣ ϲϠϔδϟ ϢδϘϟ ϭςϔη ˯ΎτϏϻ ΐѧΠϳ ˬΦΒτϤϟΗϞѧϘ
ѧϋϦ50Ϣѧγ
Ϥϟ ϝΎѧѧΣ ϲѧѧϓΪѧѧϗϮήϬϜϟϭ ΔѧѧϴΎΑϦѧѧϋ65ϣϝΎѧѧΣϲѧѧϓϢѧѧγΪѧѧϗϮϞѧѧϤόΗ
ΑΔτϠΘΨϤϟ ϭ ίΎϐϟΎ.
ΔϓΎδѧѧϤΑ ΐѧѧϟΎτΗ ίΎѧѧϐϟ ϰѧѧϠϋ ΦΒѧѧτϟ ίΎѧѧϬΟ ΐѧѧϴϛήΗ ΕΎѧѧϤϴϠόΗ ΖѧѧϧΎϛ Ϋ
έΎΒΘϋϻ ϦϴόΑ ϚϟΫ άΧ ΐΠϳ ˬϰμϗ.
ΐѧѧѧѧѧѧΠϳϥϮѧѧѧѧѧѧϜΗ ϥΔΒѧѧѧѧѧѧγΎϨϣ ΔѧѧѧѧѧѧϴΎΑήϬϜϟ ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧϟ ΓέΪѧѧѧѧѧѧϗѧѧѧѧѧѧϟΕΎϔμ
ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏϞΧΪѧѧѧѧѧѧѧϟ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ
ΔѧѧѧѧѧѧѧΑϮΘϜϤϟ .ίΎѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ ϥΎѧѧѧѧѧѧѧϛ Ϋ
ΰѧѧѧѧѧϬΠϣѧѧѧѧѧΠϳ ΔθѧѧѧѧѧϴϔΑϲΎѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ ςѧѧѧѧѧΨϟ ϰѧѧѧѧѧϠϋ ΓήѧѧѧѧѧηΎΒϣ ϪϠѧѧѧѧѧλϭ ΐ
ΕϼѧѧѧѧѧѧλϮΑΎѧѧѧѧѧѧϬΑ ϝϮѧѧѧѧѧѧϤόϤϟ ΪѧѧѧѧѧѧϋϮϘϠϟ ΔѧѧѧѧѧѧϘΑΎτϣϥϮѧѧѧѧѧѧϜΗ ϥ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳϭ
ΐѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΗ Ϧѧѧѧѧѧѧѧϣ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧϬΘϧϻ ΪѧѧѧѧѧѧѧόΑ ϰѧѧѧѧѧѧѧΘΣϭ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ ΔϠϬѧѧѧѧѧѧѧγ Δθѧѧѧѧѧѧѧϴϔϟ
˯ΎѧѧѧѧѧѧτϏθѧѧѧѧѧѧϟςϔ .ΔθѧѧѧѧѧѧϴϔΑ ΰѧѧѧѧѧѧϬΠϣ ήѧѧѧѧѧѧϴϏ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ ϥΎѧѧѧѧѧѧϛ Ϋ Ύѧѧѧѧѧѧϣϭ
)ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧѧϟΎΑ ήѧѧѧѧѧѧѧηΎΒϣ Ϟѧѧѧѧѧѧѧλϭ (ϭϩάѧѧѧѧѧѧѧϫˬϝΎѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ ΔϠϬѧѧѧѧѧѧѧγ ήѧѧѧѧѧѧѧϴϏ
ϪϠѧѧѧѧѧλϭ ΐѧѧѧѧѧΠϴϓ
ήѧѧѧѧѧηΎΒϣΓϲΎѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ ςѧѧѧѧѧΨϟ ϰѧѧѧѧѧϠϋϦѧѧѧѧѧϋϖѧѧѧѧѧϳήσ
ϲΎѧѧѧѧѧϨΛ Ϟμѧѧѧѧѧϓ ΡΎѧѧѧѧѧΘϔϣϦϤπѧѧѧѧѧϳ ΐѧѧѧѧѧγΎϨϣϦѧѧѧѧѧϋ ϞѧѧѧѧѧϣΎϜϟ Ϟμѧѧѧѧѧϔϟ
ΔѧѧѧѧѧΟέΩ ΓΪѧѧѧѧѧΰϟ ΔѧѧѧѧѧϟϮϤΤϟ ΕϻΎѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧϓ ΔѧѧѧѧѧϴΎΑήϬϜϟ ΔϜΒθѧѧѧѧѧϟIIIˬ
ϭϊϣ ΎϘΑΎτΗ ϚϟΫΐϴϛήΘϟ ϦϴϧϮϗ.
Komentarze do niniejszej Instrukcji