Progress PC7175 Instrukcja Użytkownika

PC7160PC7170PC7175PC7180PC7185T4501 02 03 06

ZZaammjjeennaa ii èèiiššèèeennjjee ffiilltteerraa  Filteri trebaju biti uvijek postavljeni u usisivaèu kako bi sprijeèili smanjenje snage usisa.

- 19 -HrvatskiPROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185VVAA××NNEE SSIIGGUURRNNOOSSNNEE NNAAPPOOMMEENNEE Pa÷ljivo proèitajte upute za uporabu. Prije

WWyymmiiaannaa ii cczzyysszzcczzeenniiee ffiillttrróóww Filtry nale¿y czyœciæ przynajmniej 2 razy do roku lub wtedy, gdy s¤ widocznie zabrudzone.

- 17 -PolskiPROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185EELLEEMMEENNTTYY OODDKKUURRZZAACCZZAA1. Otwór na w¤¿2. Elektroniczny wska¿nik filtra3. Wy™¤cznik O

- 16 -A SZÛRÕK TISZTÍTÁSA ÉS CSERÉJE A szûrõket legalább évente kétszer meg kell tisztítani. A tisztítást akkor is el kell végezni, ha a szûrõkön lát

- 15 -MagyarPROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185FÕ RÉSZEK1. Beszívó nyílás2. Elektronikus szûrõ-telítettség-jelzõ3. Ki/Be kapcsoló gomb4. Kábelviss

- 14 -- 13 -VERVANGING VAN DE FILTERCASSETTEVerwijder de stofcontainer door middel van de openingsknop die op de handgreep is (fig.20).Verwijder de

*18. 19.13.17.14.16.15.(PC7180, PC7185)(PC7185)(PC7175)BA20. 21. 22.23. 24. 25.26.29.27. 28.

Fran‹aisDeutschEnglishHrvatskiSlovenskyÈeskyMagyarPolskiItalianoEspañolPortuguesNederlandsPROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185

- 26 -- 1 -DeutschPROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185FÜR IHRE SICHERHEIT Gerät nicht mit Wasser reinigen.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sor

AUSWECHSELN/REINIGEN DER FILTERDer Staubbehälter muss gewechselt werden, wenn die elektrische Filterwechselanzeige aufleuchtet, das Gerät auf Maxima

VVýýmmììnnaa aa èèiiššttììnníí ffiillttrr¢¢ Vysavaè v÷dy provozujte s nainstalovanými filtry,aby se nesni÷oval sací výkon. Pøed èištìním filtr¢ v

- 23 -ÈeskyPROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185DD¨¨LLEE××IITTÁÁ BBEEZZPPEEÈÈNNOOSSTTNNÍÍ UUPPOOZZOORRNNÌÌNNÍÍ ªádnì si tuto pøíruèku prostudujte

VVÝÝMMEENNAA AA ÈÈIISSTTEENNIIEE FFIILLTTRROOVV Filtre treba èistiþ aspoñ dva razy roène a v÷dy, ke• sú vidite„ne zneèistené.  Vysávaè pou÷ívajte

- 21 -SlovenskyPROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185DDÔÔLLEE××IITTÉÉ BBEEZZPPEEÈÈNNOOSSTTNNÉÉ PPOOKKYYNNYY Tento návod na pou÷ívanie si dõkladne